Sunday, 12 March 2017

Perburuan, karya Pramoedya Ananta Toer
Perburuan

Deskripsi:

Trivia:
- tahun 1949, dianugerahi Hadiah Utama Balai Pustaka


Kutipan para ahli:
“Violent and ironic... Terrifying... The story is gripping, one that haunts the memory.” –Martin Booth, Washington Post Book World.

”Tidak, ini bukan sebuah roman aksi, pemberontakan, kepahlawanan, perjuangan dan kemenangan dalam arti militer politik. Dia lebih merupakan kisah pencerminan diri. Tokoh utamana sesudah melancarkan pemberontakan, kemudian secara khas Jawa bertapa mengekang diri dengan ketat, dan dalam meditasinya itu sampailah ia kepada suatu wawasan yang lebih luhur; ia menemukan kaidah-kaidah untuk diri sendiri dan bagi orang lain dengan mana hidup dan perbuatan setiap insan harus diuji ...
Kemurnian dan kesempurnaan mutlak tidak mungkin dicapai, tetapi ini tidak berarti perjuangan itu sia-sia, dan tidak berarti pula harus pasrah saja pada segala kegilaan zaman edan ...” –A. Teew.

“Indonesia di bawah pendudukan brutal Jepang selama Perang Dunai ke-II merupakan setting novel yang menggeletarkan ini. ... Alur kisahnya ... sebuah ramuan cinta eksplosif, pengkhianatan, kolaborasi dan balas dendam – menjadi-jadi ironinya oleh kenyataan bahwa Jepang sudah tinggal beberapa hari saja akan menyerah kepada Sekutu. Prosa ini penuh kegemilangan, musikal, akan tetapi sekeras pecahan granat. ... Anti-kolonial akan tetapi non-didaktik, kisah menggemparkan ini merupakan penjabaran berbagai kwalitas dan aktivitas tragedi hidup pribadi-pribadi tak terhitung jumlahnya yang lebur mendebu oleh perang dan penguasaan.” –Publishers Weekly Review, New York.


Edisi & cetakan:
Cetakan pertama, 1950.

Perburuan, karya Pramoedya Ananta Toer
Perburuan
Penerbit: Balai Pustaka
Tahun terbit:1955
Edisi: Paperback, 202 halaman

Perburuan, karya Pramoedya Ananta Toer
Perburuan
Penerbit: Perpustakaan Keguruan Kem. P.P&K
Tahun terbit:1955
Edisi: Paperback, 204 halaman

Perburuan, karya Pramoedya Ananta Toer
Perburuan
Penerbit: Balai Pustaka
Tahun terbit:1959
Edisi: Paperback, 218 halaman

Perburuan, karya Pramoedya Ananta Toer
Perburuan
Penerbit: Hasta Mitra
Tahun terbit:1994
ISBN: 9798659007 (ISBN13: 9789798659003)
Edisi: Paperback, 173 halaman


Edisi terjemahan Perburuan:

Iheskaria
Penterjemah: Jose Emilio Txoperena
Penerbit: Txalaparta
Tahun terbit:1994
ISBN13: 9788481369281
Edisi: Paperback, 180 halaman
Bahasa/Negara: Basque

De Vluchteling
Penterjemah: Angela Rookmaaker, Alfred Van der Helm
Penerbit: De Geus
Tahun terbit:1991
ISBN: 9052260184 (ISBN13: 9789052260181)
Edisi: Hardcover, 189 halaman
Bahasa/Negara: Dutch

The Fugitive
Penterjemah: Harry Aveling
Penerbit: Heinemann
Tahun terbit:1975
ISBN: 068666065X (ISBN13: 9780686660651)
Edisi: Paperback, 142 halaman
Bahasa/Negara: English

The Fugitive: A Novel
Penerbit: William Morrow & Company
Tahun terbit:1990
ISBN: 0688086985 (ISBN13: 9780688086985)
Edisi: Hardcover, 171 halaman
Bahasa/Negara: English

The Fugitive
Penterjemah: Willem Samuels
Penerbit: William Morrow & Company
Tahun terbit:1990
Edisi: Paperback, 171 halaman
Bahasa/Negara: English

The Fugitive
Penerbit: Penguin Books
Tahun terbit:1992
ISBN: 0140154280 (ISBN13: 9780140154283)
Edisi: Paperback, 176 halaman
Bahasa/Negara: English

The Fugitive
Penterjemah: Willem Samuels
Penerbit: Penguin Books
Tahun terbit:2000
ISBN: 0140296522 (ISBN13: 9780140296525)
Edisi: Paperback, 176 halaman
Bahasa/Negara: English

Spiel Mit Dem Leben: Roman
Penerbit: Rowohlt
Tahun terbit:1990
ISBN: 3499128284 (ISBN13: 9783499128288)
Edisi: Paperback, 203 halaman
Bahasa/Negara: German

Il fuggitivo
Penterjemah: G. Corradi, G. Soravia
Penerbit: AIEP
Tahun terbit:2007
ISBN: 8860860067 (ISBN13: 9788860860064)
Edisi: Hardcover, 192 halaman
Bahasa/Negara: Italian

Perburuan, karya Pramoedya Ananta Toer
Perburuan
Penerbit: Wira Karya
Tahun terbit:1994
Edisi: Paperback, 145 halaman
Bahasa/Negara: Malaysia

Flukt
Penterjemah: Kjell Olaf Jensen
Penerbit: Pax
Tahun terbit:1999
ISBN: 8253021313 (ISBN13: 9788253021317)
Edisi: Hardcover, 150 halaman
Bahasa/Negara: Norwegian

El Fugitivo
Penterjemah: Elena De Gran Aznar
Penerbit: Plaza & Janés Editores
Tahun terbit:1992
ISBN: 8401382068 (ISBN13: 9788401382062)
Edisi: Paperback, 168 halaman
Bahasa/Negara: Spanish

Kaçak
Penterjemah: Sibel Özbudun
Penerbit: Simavi Yayınları
Tahun terbit:1993
ISBN13: 9789757408352
Edisi: Paperback, 136 halaman
Bahasa/Negara: Turkish


0 comments:

Post a Comment